Maßnahme

Maßnahme
f; -, -n measure, step; Maßnahmen ergreifen oder treffen gegen take measures (oder steps, action Sg.) against; Maßnahmen zur Förderung des Behindertensports measures for the promotion of sport for the disabled
* * *
die Maßnahme
step; measure
* * *
Maß|nah|me [-naːmə]
f -, -n
measure

Máßnahmen treffen or ergreifen, um etw zu tun — to take steps or measures to do sth

Máßnahmen gegen jdn/etw treffen or ergreifen — to take measures against sb/sth

vor Máßnahmen zurückschrecken — to shrink from taking action

sich zu Máßnahmen gezwungen sehen — to be forced to take action

* * *
die
(a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) measure
* * *
Maß·nah·me
<-, -n>
[ˈma:sna:mə]
f JUR, FIN measure; (Teilschritt) move
\Maßnahmen der Regierung government action
\Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs trade measures
\Maßnahmen zur Nachfragesteuerung measures regulating demand
gerichtliche \Maßnahmen ergreifen to take court action
hoheitliche \Maßnahme act of state
wettbewerbsbeschränkende \Maßnahme restrictive practices
vorbeugende \Maßnahmen preventive steps
[geeignete/wirksame] \Maßnahmen ergreifen [o treffen], um etw zu tun to take [suitable/effective] measures [or steps] to do sth
\Maßnahmen gegen etw akk ergreifen to take measures [or to act] against sth
* * *
die; Maßnahme, Maßnahmen measure

Maßnahmen ergreifen — take measures

* * *
Maßnahme f; -, -n measure, step;
Maßnahmen ergreifen oder
treffen gegen take measures (oder steps, action sg) against;
Maßnahmen zur Förderung des Behindertensports measures for the promotion of sport for the disabled
* * *
die; Maßnahme, Maßnahmen measure

Maßnahmen ergreifen — take measures

* * *
-n f.
measure n.
sanction n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Maßnahme — ↑Aktion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Maßnahme — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Wie älteres Maßnehmung Abstraktum zu Maß nehmen, zu Maß im Sinne von Regel, Regelung (wie auch Maß geben, vgl. maßgebend, Maß setzen); weiter zu messen. deutsch s. messen, s. nehmen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Maßnahme — Maßnahme, Maßregel, maßregeln, Maßstab ↑ Maß …   Das Herkunftswörterbuch

  • Maßnahme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schritt Bsp.: • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um das Verbrechen zu bekämpfen …   Deutsch Wörterbuch

  • Maßnahme — Bedeutungen des Wortes Maßnahme: Tätigkeit Maß nehmen, messen Unternehmung Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Rechtsbegriff Maßnahme (Recht) „Die Maßnahme“, ein Theaterstück von Bertolt Brecht Maßnahmenvollzug, das österreichische Pendant zur deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Maßnahme — Maßregel; Kampagne; Initiative; Aktion; Schritte; Instrument; Mittel * * * Maß|nah|me [ ma:sna:mə], die; , n: Handlung, Regelung o. Ä., die etwas Bestimmtes bewirken soll: eine vorsorgliche, unpopuläre, drakonische Maßnahme; die Maßnahme hat sich …   Universal-Lexikon

  • Maßnahme — Aktion, Handlung, Mittel, Schritt, Tat, Winkelzug; (abwertend): Manöver. * * * Maßnahme,die:Regelung·Maßregel;Demarche(Diplom)+Einrichtung·Schritt MaßnahmeRegelung,Maßregel,Schritt,Handlung,Handlungsweise,Vorgehen,Aktion,Entscheidung,Bestimmung,An… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Maßnahme — Ma̲ß·nah·me die; , n; eine Maßnahme (zu, gegen etwas) eine Handlung, die man ausführt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen ≈ ↑Schritt (5) <gezielte, durchgreifende, politische, soziale Maßnahmen treffen, ergreifen, einleiten, durchführen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Maßnahme — die Maßnahme, n (Grundstufe) Handlung, die einen bestimmten Zweck erfüllen soll Beispiel: Wir müssen entsprechende Maßnahmen treffen. Kollokation: vorbeugende Maßnahmen ergreifen …   Extremes Deutsch

  • Maßnahme — die Maßnahme, n Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Maßnahme (Recht) — Erkennungsdienstliche Behandlung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”